Opas japanin kielen opiskeluun

 

Pinhok Languages: Opi Japania - Nopea / Helppo / Tehokas, 2022,  86 s.

 

Lomaviikko meneillään ja mikäs sen mukavampaa. Lomalla pääsee kunnolla touhuilemaan kotona ja puutarhassa ja onhan sitä tullut luettuakin jälleen. Nyt esittelyyn pääsee tämä kuvassa komeileva kirja, jonka avulla voi tutustua japanin kieleen ja joka toimii myös oppaana kielen tarkempaan opiskeluun.

 

Omalla bucket listalla on monia asioita ja yksi on, että pääsisin matkustamaan Japaniin ja kiertämään maata. Maan historia ja kulttuuri kiinnostavat kovasti. Myös Japanin elokuvakulttuuri on mielenkiintoinen ja suorastaan kiehtova. Elokuvista tulee mieleen varsinkin Tulikärpästen hauta, jonka olen nähnyt useaan kertaan sekä Akira Kurosawan ohjaama upea Seitsemän samuraita. Nämä elokuvat ovat tehneet minuun suuren vaikutuksen. Japanin kieli on myös kiintoisaa ja se onkin maailman 13. suurin kieliryhmä. Japanin kieltä puhuu maailmassa hiukan vajaat 130 miljoonaa ihmistä.

  

 

 

Uuden kielen oppiminen vie aina aikaa ja japanin kieli vaikuttaa mielenkiintoiselta mutta samalla myös haasteelliselta. Japanin kielessä erilaisia ns. kanji-kirjoitusmerkkejä on kymmeniä tuhansia mutta ihan niihin yleisimpiin kanjeihin kuuluu 2136 merkkiä. Japanissa näistä 1006 opetetaan peruskoulun ensimmäisen kuuden vuoden aikana.

 

 

Pinhok Languages julkaisee sanakirjoja ja oppikirjoja monilla eri kielillä. Kirjoja voi kurkistaa vaikka tästä linkistä. Tällaisten kirjojen avulla pääsee hyvin erilaisten kielten maailmoihin. Opi japania-kirja on tarkoitettu aloitteleville ja keskitason opiskelijoille.

 

Kielitaitoa voi kartuttaa myös kotona ja se onkin parasta, kun voi omassa tahdissa opiskella. Nykyään netin kautta pääsee harjoittelemaan kätevästi myös kielen puhumista. Tässä esimerkkikuva kirjan sivuilta. Tällaisia tunnelmia tällä kertaa, oikein mukavia kesäkuun päiviä sinulle ja palaillaan taas pian!

 

 

t:Kati

Katin kirjanurkka - Kissavieras

Takashi Hiraide: Kissavieras suom. Raisa Porrasmaa, Schildts&Söderströms 2016, 160 s. 

Japanilaisen Takashi Hiraiden romaani, Kissavieras, kertoo kolmikymppisestä 

kirjailijapariskunnasta, joiden elämään saapuu kaunis ja lumoava kissa, Chibi.

Chibin olemuksessa on jotakin salaperäistä ja mystistä. Pariskunnan arki muuttuu 

paljon tuon uuden ystävän myötä.

"...päivisin luumupuiden terälehdet takertuivat Chibin selkään sen leikkiessä 

puutarhassa, joka oli alkanut versoa kevään elinvoimaa ja kaaosta... "

Kissavieras on ollut myyntimenestys ympäri maailmaa. Tarina soljuu mielestäni miellyttävästi ja kiireettömästi eteenpäin ja kerrontaa on todella mieluisaa lukea. Takashi Hiraide on myös runoilija ja tekstistä sen huomaakin, hän käyttää paljon kauniita sanoja ja sävyjä.

"Eivätkö muuten elollisen olennon puuhat, kuten kulmauksesta kääntyminen ja oven raosta sisään livahtaminen, ole luonteeltaan samankaltaisia kuin liike, joka synnyttää pienen purosen? Päivittäiset tekomme muodostavat toistuessaan yhtenäisen virran, ja nuo kovin pienet purot yhdistyvät aikanaan suureksi joeksi."

Kirjan yllättävintä ja aivan ihastuttavaa antia on japanilaisen kulttuurin ja 

tapojen kerronta. Mielestäni on todella virkistävää lukea tarinan sisällä kulttuurin 

erilaisista tavoista ja niiden merkityksistä.

 

Olen ihaillut japanilaista kulttuuria jo pitkään ja lukiessani kirjaa tuntui

että astuisin itsekin tuohon hienovaraiseen ja kohteliaaseen idän maailmaan.

Aivan upea teos.

Kuvassa meidän oma "Chibi", ainakin väritykseltään saman-
kaltainen, hienostuneilta tavoiltaan taas ehkä ei niinkään. :-)

Kiitos ihanasta yhteistyöstä 

Schildts Kustannus Oy
www.kustantamo.sets.fi

-Kati-