Katin kirjanurkka - Keski-Maan kartasto

 Karen Wynn Fonstad: Keski-Maan kartasto, suom. Seppo Raudaskoski, WSOY 2026, 224 s. 

 

Ihanaa huhtikuuta sinne ruudun toiselle puolelle. Täällä Kuopion korkeuksilla tuli viikonloppuna kunnon takatalvi ja lunta on maassa paikoitellen kymmenisen senttimetriä. Nyt on siis ollut taas hyvät lukukelit ja kirjanurkassani pääseekin esittelyyn juuri ilmestynyt Keski-Maan kartasto. Kirja vie lukijansa matkalle J. R. R. Tolkienin tarinoiden maailmoihin - sekä näiden maailmojen mielenkiintoisiin karttoihin.

 

 

Keski-Maan kartasto on kovakantinen ja sivuja on reilut 220. Karen Wynn Fonstadin alkuperäisteos on nimeltään The Atlas of Middle-earth, joka ilmestyi ensimmäisen kerran v. 1981 Yhdysvalloissa. Keski-Maan kartasto kuuluu WSOY:n julkaisuvalikoimaan ja ilmestyi nyt huhtikuussa ensi kertaa suomeksi. Tästä hienosta suomennoksesta vastaa Seppo Raudaskoski.

 

Karen Wynn Fonstad (1945–2005) oli yhdysvaltalainen maantieteilijä ja kartografi, joka lumoutui täysin J. R. R. Tolkienin teoksista Taru Sormusten herrasta ja Hobitti. Keski-Maan kartaston lisäksi Fonstad on tehnyt karttakirjoja myös esimerkiksi Anne McCaffreyn ja Stephen R. Donaldsonin fantasiamaailmoista. 

 

Keski-Maan kartasto sisältää yli sata upeasti kuvitettua karttaa ja kaaviota. Ne kuvaavat yksityiskohtaisesti J. R. R. Tolkienin kirjojen tapahtumapaikkoja ja merkittäviä kulkureittejä tarinoiden mukaisesti. Keski-Maan historia on vaiherikas. Kirjassa on kaupunkien, rakennusten ja taistelukenttien piirustusten ohella myös teemakarttoja ilmastosta, kasvillisuudesta, kielistä ja väestöstä, mitkä tuovat fantasiatarinat lähemmäksi lukijaa.

 

 

 

Kuva kirjan sisällöstä. Lukijalle mieleistä on sisällön selkeys ja jaottelu Tolkienin tarinoiden kautta aina esiajoilta kolmannelle ajalle Bilbon, Frodon ja Sormuksen saattueen matkoihin asti.

 

...ja lisää kirjan sisältöä. Tolkienin luomat fantasiamaailmat pääsevät syväluotaukseen tämän upean teoksen myötä. Ihania lukuhetkiä sinulle ja palailaan taas pian!

 

t:Kati

Klassikko - Taru Sormusten herrasta

J. R. R. Tolkien: Taru Sormusten herrasta (tarkistettu suomennos), suom. Kersti Juva & Eila Pennanen ja Panu Pekkanen, WSOY 2023, 1077 s. 

Mahtavaa päästä esittelemään klassikkoteosta, joka on yksi fantasiakirjallisuuden merkkiteoksista. Englantilainen J. R. R. Tolkien kirjoitti teosta useamman vuoden ajan. Taru Sormusten herrasta julkaistiin alun perin kolmiosaisena 1950-luvulla. Taru Sormusten herraa pidetään yhtenä 1900-luvun vaikutusvaltaisimpana teoksena. Tarina on innoittanut vuosien saatossa myös mm. elokuvantekijöitä ja näytelmäkirjailijoita.

 

 

Yli 1000-sivuisen fantasiaeepoksen, Taru Sormusten herran ensimmäinen osa Sormuksen ritarit ilmestyi suomenkielisenä (suom. Kersti Juva) ensi kertaa 1973. Seuraavat osat olivat Kaksi tornia ja Kuninkaan paluu. Tämä kuluva vuosi 2023 on suomenkielisen laitoksen 50-vuotisjuhlavuosi ja tämä uusin ilmestyi näin juhlavuotena. Erikoisen tästä laitoksesta tekee se, että tämä sisältää Kersti Juvan tarkistaman suomennoksen. 

 

 

Taru Sormusten herra-teoksen sisältöä ja tässä kuvassa näkyy vain osa siitä. 

 

 

Tarina vie lukijansa aivan omaan maailmaansa. Itse kirja on taitettu upeasti ja on kaunis myös ulkopuolelta. Väritys miellyttää silmää ja kannen kultaiset yksityiskohdat lumoavat. Kirjan sivujen reunat on värjätty punaisiksi ja niissä on näkyvissä muinaista haltiatekstiä, haltiariimua. Samainen teksti taitaa muuten löytyä myös siitä niin kuuluisasta sormuksesta...

 

 

Tämän uuden laitoksen kuvituksena on 30 Tolkienin omaa, upeaa piirrosta ja maalausta. Kuvitus tuo  Tolkienin tarinankerronnan ja tämän teoksen maailman lähemmäksi ja lukunautinto saa mielestäni myös siten uusia sävyjä ja merkityksiä.

 

Kirjan takakannessa on mukana myös avattava kartta. Tässä muuten jälleen aivan mahtava lahjaidea, kun tuo joulukin kolkuttelee jo ovilla. Tämä kirja on kuin koru niin ulkomuodoltaan kuin sisällöltäänkin. Upeita lukuelämyksiä sinulle ja palaillaan taas pian!

 

t: Kati

Klassikko: Nibelungeinlaulu

Nibelungeinlaulu, suom. Osmo Pekonen, WSOY 2023, 399 s. 

Jos pidät historiasta sekä taruista, niin tämä upea eepos, Nibelungeinlaulu, on juuri sinulle. Nibelungeinlaulu on Osmo Pekosen upeasti uudelleen suomentama runoelma, jonka tarina perustuu muinaisgermaanisiin taruihin. Vanhimmat säilyneet käsikirjoitukset on ajoitettu 1200-luvulle. Eepoksen oletettu alkulähde sijaitsee 400-luvun tienoilla. Tarinat elivät silloin ensin suullisesti, kunnes niitä alettiin kirjoittamaan muistiin.

 

 

Nibelungeinlaulu julkaistiin ensimmäisen kerran painettuna kirjana vuonna 1782. Runoelma nousi Saksan kansalliseepokseksi 1800-luvulla. Eepos elää ja se on toiminut ajan saatossa myös inspiraationa monin tavoin, niin elokuvien, fantasiakirjallisuuden, tietokonepelien kuin vaikkapa tv-sarjojen maailmassa.

Nibelungeinlaulun sisältöä. Runoelma on jaettu 39:een "seikkailuun". En ollut aiemmin päässyt tätä kirjaa lukemaan. Muistelen kuitenkin, että joskus jokin vanha painos on ehkä käynyt antikvariaatissa käsissä.

 

Runojen perussävy on traaginen ja eepos sisältää myös väkivaltaisia piirteitä ja hurjia kohtaloita. Hovien elämä ja ritaritaistelut ovat pääosassa. Tarinassa vilahtelee hahmoina esimerkiksi kuninkaita, ritareita, vedenneitoja ja lohikäärmeitä eli päästään keskiaikaiseen tarustoon ja sen hahmoihin.

Nibelungeinlaulu on upea teos ja uuden suomennoksen kautta tarinaan pääsee soljuvasti mukaan. Jännittäviä lukuhetkiä sinulle tämän historiallisen runoelman parissa.  Palaillaan taas pian!

t:Kati

Klassikko - Maus

 Art Spiegelman: Maus, WSOY 2023, suom. Jukka Snell, 304 s.

Täällä blogin kirjanurkassa pääsee nyt esittelyyn sarjakuvaromaani, Maus. Maus on erittäin koskettava ja järisyttäväkin lukuelämys. Tarinassa käydään läpi toisen maailmansodan kokemuksia, vainotun silmin. Art Spiegelmanin huikea teos vanhempiensa kokemuksista on klassikko. Maus on saanut useita palkintoja, kuten arvostetun Pulitzerin.

Olin kuullut Maus -sarjakuvasta ja nyt pääsin lukemaan tämän koko teoksen, ja oli kyllä vaikuttava lukuelämys. WSOY julkaisi tämän teoksen toukokuussa uutena laitoksena ja nyt samojen kansien välistä löytyvät sarjan molemmat osat: Maus – Selviytyjän tarina ja Maus II – Ja täällä vaikeudet alkoivat.

Mausin tarinassa kuvataan sarjakuvataiteilija Art Spiegelmanin omaa isäsuhdetta ja myös isän omia henkilökohtaisia muistoja ja kokemuksia 1930- ja 1940-luvuilla. Spiegelmanin isä oli puolanjuutalainen, joka selvisi hengissä keskitysleiriltä. Yhdysvaltoihin jo lapsena perheensä kanssa muuttanut Art Spiegelman julkaisi sarjakuvasta ensimmäisiä tarinoita 1970-luvulla.

 

Maus on kovakantinen ja sivuja on 304. Teos on mustavalkoinen. Sarjakuvassa kissat kuvataan natseina ja juutalaiset ja muut vainotut hiirinä. Piirrosjälki on upeaa ja teoksen tunnelma on huikea, välillä myös todella järisyttävä.

 

Samalla, kun Maus kertoo hyvinkin henkilökohtaisen tarinan kahden sukupolven kautta, on kirja melkoinen matka myös historiaan. Hurjiin ja niin raadollisiin tapahtumiin toisen maailmansodan pyörteissä.

 

Maus on lukuelämys, jota suosittelen. Ota aikaa lukemiseen, sillä tauot ovat tässä paikallaan. Koin välillä sellaisia tunnetiloja, että oli laitettava kirja aina välillä hetkeksi syrjään mutta en malttanut kauaa odottaa, että pääsin jälleen tarinan pariin. Toivon sinulle upeita lukuelämyksiä tämän kirjan parissa. Palaillaan taas pian!

 

t:Kati

Katin kirjanurkka - Hyvän mielen puutarha

Eija Keckman: Hyvän mielen puutarha, WSOY 2019, 152 s.

Ihanaa, kun tulee taas kesä, eikö! Näin kevätaikaan näkee puutarhankin aivan uudessa valossa pimeän talven jäljiltä ja erilaiset ideat ja suunnitelmat pääsevät jälleen valloilleen. Puutarha voi olla myös elämys eri tavoin ja tämä upea kirja, Hyvän mielen puutarha, vie lukijansa mielenkiintoiselle matkalle tutustumaan puutarhan erilaisiin tasoihin. 

Hyvän mielen puutarha -kirja on kovakantinen ja sivuja on reilut 150. 

Kirjan sisältö kertoo mm. puutarhaterapiasta, aistipuutarhoista, kasvien merkityksistä, luonnosta sekä myös kokonaisuudessaan luonnon ja kasvien hyvää tekevästä vaikutuksesta.

Kasvien merkitys puutarhaterapiassa on moninainen mutta tärkeintä varmasti on, että ne antavat hyviä aistikokemuksia. Erilaiset kukat ja kasvit, niiden muodot ja värit tuovat mukanaan erilaisia tuntemuksia. Tiettyjä kasvejahan voi myös maistaa, joten puutarhaan voi istuttaa oikeastaan mitä vain eri aisteja stimuloivaa ja ihan oman maun mukaan!

Hyvän mielen puutarha -kirjan on kirjoittanut tv:stäkin tuttu green coach Eija Keckman, joka antaa tässä ihanassa kirjassaan vinkkejä meille viherpeukaloille ja siksi haluaville. Mutta paitsi oppaana, kirja toimii myös omakohtaisena kertomuksena Eijan omasta elämästä. Upeaa oli päästä lukemaan puutarhan voimasta ja siitä, kuinka puutarhaterapian elementtejä voi jokainen hyödyntää omalla tavallaan.

Siinäpä omasta mielestäni kirjan ihaninta antia. Salainen puutarha. Kaikkien puutarhaharrastajien unelmapaikka.

Kirjassa kasvit on lajiteltu myös värien mukaan, hauska ohjenuora käyttää myös omassa puutarhassa vaikka yhtä värimaailmaa. näin tietynlainen tasapaino ja seesteisyys säilyy hyvin.

Rakastan kesän kukkia ja erilaiset pionit kuuluvat omiin mielikasveihin. Niitä kasvaa myös omassa puutarhassani... ei niin paljon kuin toivoisin, mutta taidanpa tänä kesänä istuttaa muutaman lisää. Meidän pihamaan pionien tuoksu on huumaava ja voimakaskin.

Yhteistyössä:

WSOY

-Kati-

Katin kirjanurkka - Annin uunissa

Anni Paakkunainen: Annin uunissa, WSOY 2019, 192 s.

Tuolla kirjahyllyssäni on parikin notkuvaa hyllyä tietynlaisia kirjoja, jotka pääsevät aina aika ajoin huomaani ja juurikin niiden kirjojen sivuja on tullut käänneltyä tässä vuosien varrella aina enenevässä määrin. Kyse on omasta ruokaohjekirjakokoelmastani, jonka jatkoksi nyt pääsee myös tämä ihana vaaleanpunainen kermaunelma - Annin uunissa.

Annin uunissa -kirja on täynnä leivontabloggarin, Anni Paakkunaisen mitä ihanimpia reseptejä. 

Kirjassa on sekä makeita ja suolaisia leivonnaisia ja kirjan sivujen kera kuljetaan läpi vuodenaikojen. Kuvassa Halloweenherkku nimeltään punainen samettikakku, tämä on yksi mielikakuistani kirjan sivuilta... hauska ja kekseliäs ulkomuoto ja mikä ihaninta, tehty siihen kuuluisaan red velvet-kakkupohjaan.

Annin uunissa -kirja on kovakantinen ja paitsi ohjeita niin kirjassa on myös paljon käytännöllisiä vinkkejä mm. täydellisen kakkupohjan valmistamiseen.

Maistuisiko vaniljadonitsit? Nämä on tehty donitsipellin avulla ja paistetaan uunissa. Taikinaan tulee vehnäjauhoja, sokeria, vaniljasokeria, leivinjauhetta, suolaa, kardemummaa, kananmuna, vaniljakastiketta ja öljyä. Tarkemman ohjeen löydät Annin uunissa -kirjasta.

Kirjan kuvitus on niin kaunis. tämäkin kuva vie ihanaan kesäiseen tunnelmaan. Kuvassa syreeni-mustaherukkakakku. Ei muuta kuin herkuttelemaan!

Yhteistyössä:

WSOY

-Kati-

Katin kirjanurkka - Samassa liemessä

Hurmerinta & Väntsi: Samassa liemessä, WSOY 2018, 192 s.

Mitähän sitä valmistaisi huomenna ruoaksi, siinäpä pulma, joka aina jaksaa pohdituttaa. No, ehkäpä jokin kiva ruoka vaikka tästä kirjasta! Nyt pääsee esittelyyn WSOY:n ihana uutuuskirja Samassa liemessä, joka pääsee meidän keittiössä kovaan käyttöön. Reseptien kultaisena lankana on nimittäin se, että ruoka on mutkatonta, värikästä ja ehtaa kotiruokaa.

Kuvassa Pipsa Hurmerinnan ja Meri-Tuuli Väntsin Samassa liemessä kirjan sisältöä. Tykkään, kun ruokaohjekirjoissa näitä kategorioita on monia erilaisia ja on sitten ainakin, mistä valita!

Niin siitä värikkyydestä taisinkin jo mainita ja tämä kuva taitaa kertoa kyllä kaiken! Voiko olla enää kauniimpaa ja raikkaamman näköistä annosta? Kesärullat, joissa raaka-aineina voi käyttää oikeastaan mitä vain. Tässä versiossa riisipaperiin on kääritty mm. raitajuurta, avokadoa, inkivääriä, porkkanaa, kurkkua ja retikkaa... nam!

Tämä nokkospizza pääsee kokeiluun heti kun pihamaamme nokkosista saa kerättyä ensimmäiset lehdet. Nokkossämpylöitä olen kokeillut mutta tämä onkin kiva idea - siis pizza - mielenkiintoista!

Kirjassa on useita ohjeita, jotka ovat todella yllätyksellisiä ja sellaisia, joita ruokaohjekirjojen suurkuluttajana en ole aiemmin kohdannut. Yksi niistä on tämä kuvan kaunis vaaleanlila syreenisiirappi. Alkukesällä kukkivat syreeninkukathan ovat tuoksultaan aivan ihania ja kukista voi siis keittää myös siirappia! Tätä voi sekoittaa esimerkiksi kuplaveteen ja laittaa lisukkeeksi jälkiruokiin.

Linssisalaatti ja uppomuna - niin yksinkertaista ja herkullista... 

Ote kirjasta: 

"Tämän linssisalaatin juju on sen kastike, joka marinoi linssit vastustamattomiksi. Uppomuna tekee tästä aterian ja niin kauniin sellaisen, että tarjoamme tätä usein brunssivieraille." 

Kastike, joka antaa makunsa linsseille sisältää reseptin mukaan oliiviölyä, omenaviinietikkaa, vaahterasiirappia, siemensinappia, kanelia, juustokuminaa, korianteria sekä chilirouhetta.

Samassa liemessä on kovakantinen ja lähes 200 -sivuinen ruokaohjekirja. Kirjan kuvitus on selkeä sekä raikas ja reseptit kautta kirjan ovat kekseliäitä ja kokeilemisen arvoisia. Ihana teos, joka pääsee meillä kovaan käyttöön. ♥

Yhteistyössä:

WSOY

-Kati-